O Brasil competia ao prêmio International Booker Prize com o livro “Assim na terra como embaixo da terra” (2017), da escritora Ana Paula Maia, 48, mas acabou superado pela obra “Taiwan Travelogue”, de Yáng Shuāng-zǐ com tradução de Lin King.
O anúncio de Melhor Obra de Ficção ocorreu nesta terça-feira (19), consagrando o título taiwanês em uma das maiores premiações literárias do mundo, que elege as melhores obras de ficção traduzidas para o inglês e publicadas no Reino Unido.
Leia Mais
-
Festival de Cannes: filme sobre Carolina Maria de Jesus ganha prêmio
-
Mulheres leem mais, mas homens ainda dominam as listas de mais vendidos
-
"Briar U" e "Campus Diaries": conheça os spin-offs de "Off Campus"
Conheça “Assim na Terra como Embaixo da Terra”
Lançado originalmente no Brasil em 2017 pela editora Record, o romance mantém a marca registrada de Ana Paula Maia, que mistura violência realista com elementos de terror. No mercado internacional, o livro foi publicado com o título “On Earth As It Is Beneath”.
A trama se passa em uma colônia penal isolada, construída sobre um terreno historicamente utilizado para a tortura de pessoas escravizadas. Embora o projeto inicial da prisão fosse o de um modelo de ressocialização — do qual os detentos teoricamente jamais conseguiriam escapar —, o cenário atual, às vésperas da desativação, é de puro abandono e crueldade. Com poucos presos restantes, o local é dominado por Melquíades, o sádico diretor penal e algoz dos detentos.
Os prisioneiros vivem no limite, divididos entre o risco de planejar uma fuga quase impossível rumo ao desconhecido ou permanecer na instituição e se tornarem vítimas dos jogos mortais do diretor.
Literatura no streaming: 6 séries famosas que são adaptações de livros
Comentários: